BMW i8S builds atop the lightweight philosophy of the i8, but with a new, more dynamic and more agile design