Martin Tomczyk, BMW Motorsport Driver