alms-long-beach-2013-31