syndikatrcwrs2009_311